C’est grâce à l’ami Phil Casoar que nous avons la joie d’offrir à nos lecteurs cet entretien inédit avec Georges Navel. Réalisé à l’été 1984 en sa demeure de Meudon, il avait pour principal objet de recueillir le témoignage de Navel sur sa participation éclair à la révolution espagnole dans les rangs de la colonne Francisco Ascaso.
■ C’est grâce à l’ami Phil Casoar que nous avons la joie d’offrir à nos lecteurs cet entretien inédit avec Georges Navel. Réalisé à l’été 1984 en sa demeure de Meudon, il avait pour principal objet de recueillir le témoignage de Navel sur sa participation (...)

lire la suite de l'article

Lettre à Claude Kottelanne

lire la suite de l'article

Travail d’écriture

lire la suite de l'article

Maçonnerie

lire la suite de l'article

« J’avais bien raison de plaindre le commun des mortels, les ouvriers sans foi et sans espoir, dans la brève et exaltante durée où j’ai été un jeune ouvrier anarchiste. »
Georges Navel, Sable et Limon.
LE rapport de Navel à l’anarchie est contradictoire : il en a parcouru tout le spectre - de l’anarcho-syndicalisme à l’individualisme, variantes comprises - en est sorti, puis y est revenu, à sa façon, très singulière. Son œuvre est pleine de souvenirs du temps d’anarchie, égrainés tantôt sur le ton de la nostalgie, tantôt sur celui de l’humour, en positif et en négatif, sans tromperie, (...)

lire la suite de l'article

« Toute la vie est à refaire lentement. » -
Georges Navel - Sable et Limon.
MAIDIERES, première étape d’une géographie de la mémoire que Navel ne cessera d’explorer à travers ses livres, un village de Meurthe-et-Moselle où Georges, le « queulot », dernier-né d’une longue fratrie - treize frères et sœurs, dont cinq sont morts à sa naissance, le 30 octobre 1904, à Pont-à-Mousson - a appris l’essentiel de la vie des hommes : la gêne, le dur labeur et la fierté. Il est venu au monde dans une famille pauvre de paysans lorrains prolétarisés. Ses frères et sœurs travaillent depuis leur plus (...)

lire la suite de l'article

C’EST en confectionnant ce numéro - et plutôt sur le point de le conclure - qu’une curieuse coïncidence nous est apparue : il y a dix ans disparaissait Georges Navel. Pour être juste, le rapprochement nous avait échappé. Le lecteur aurait donc tort de prendre ce hasard pour une soudaine conversion de notre part à ce goût immodéré des contemporains pour la commémoration calendaire. Rien de cela. Nous sommes aussi à contretemps des anniversaires.
Cette envie de consacrer un numéro à Navel nous poursuivait, à vrai dire, de-puis longtemps - depuis le début même de notre aventure. (...)

lire la suite de l'article

Claude Kottelanne est un homme du « chant intérieur », un poète. Son amitié avec Navel dura une trentaine d’années. Ils travaillèrent ensemble, comme correcteurs à l’Humanité, s’estimèrent, se fréquen-tèrent et s’écrivirent souvent - à l’ancienne, c’est-à-dire en prenant leur temps.
A la mort de Navel, Claude Kottelanne publia deux textes dans Cantonade, bulletin du Syndicat des correcteurs. Le premier, écrit peu de temps après sa disparition, trace un beau portrait de Navel. Le second, datant de 1969, présente un projet qui occupa beaucoup C. Kottelanne à cette époque et qui avait les (...)

lire la suite de l'article

« Je n’avais pas besoin d’écrire pour ma part, ou du moins... d’écrire comme un romancier. Ma communication la plus naturelle, c’est une lettre adressée à quelqu’un. »
Georges Navel, le Travail d’écrire.
« Sur le visage de notre commune attente/ Sous une encre rebelle à la grimace/ Subsiste un sourire qui ne m’appartient plus/ Un bouton-d’or dans l’œil des jeunes bêtes. »
Claude Kottelanne, Comment dire ce peu.
Meudon, 9 mai 1967
Mon cher Kottelanne,[...] La sève matinale est un peu lente à revenir au réveil des noctambules, les presque travailleurs de nuit que nous sommes ont le (...)

lire la suite de l'article

De Georges Navel
Travaux, préface de Paul Géraldy, Gallimard, Folio n° 1156, 1979, 256 p.
Passages, Gallimard, collection Blanche, 1991, 336 p.
Sable et Limon, Gallimard, collection Blanche, 1989, 516 p.
Chacun son royaume, préface de Jean Giono, Gallimard, collection Blanche, 1960, 324 p., épuisé.
Parcours, Gallimard, collection Blanche, 1950, épuisé.
Sur Georges Navel
Georges Navel ou la seconde vue, Le Temps qu’il fait, Cahier un, 1982, réédité en 1998.
Georges Navel ou la vie éveillée, film de Jean-Daniel Pillaut, entretien de Thérèse Giraud, 45 min., 1991.
Autres
Claire (...)

lire la suite de l'article

« La main à plume vaut la main à charrue... »
Arthur Rimbaud
IL faut en toutes choses savoir de quoi l’on parle et, par force, préciser : il y a maldonne à faire de Georges Navel un « écrivain prolétarien ». Non que l’étiquette soit infamante - plutôt le contraire -, mais, dans son cas, elle ne réduit pas seulement la portée de son œuvre, elle en nie, surtout, la parfaite singularité. Ici ou là, pourtant, certains de ses analystes, et particulièrement ceux qui se sentent en communauté d’idée avec lui, ont été tentés de le ranger, à la meilleure place il est vrai, dans cette (...)

lire la suite de l'article