En guise de présentation
Les contours d’une rencontre historique (Freddy Gomez)
Questionnements sur et autour d’un ouvrage (Pierre Sommermeyer)
Réflexions sur la double identité (interventions d’Audrey Goodfriend, Jean-Marc Izrine, Judith Malina, Hanon Reznikov, Arturo Schwarz)
Revue des livres
Rédemption et utopie , de Michael Löwy (Daniel Colson)
Le Yiddishland révolutionnaire d’Alain Brossat et Sylvia Klingberg (Freddy Gomez)
Être Juif, aussi, d’Arturo Schwarz (Mathias Potok)
Histoire
Paradoxes anarchistes sur la “question (...)

lire la suite de l'article

DANS Terres promises (2001), Nathan Weinstock, qui consacre un chapitre de son ouvrage au mouvement anarchiste juif, regrettait que cette dimension de l’histoire sociale fût « terriblement négligé[e] » et remarquait que la récente redécouverte de l’histoire du mouvement ouvrier juif – « qui avait lui-même subi une éclipse significative de la conscience historique » – ne s’était pas accompagnée, du côté des historiens, d’une remontée d’intérêt pour la question de l’anarchisme juif. Comme quoi, concluait l’auteur de Terres promises, « (...)

lire la suite de l'article

Amedeo BERTOLO (ouvrage coordonné par)
Juifs et anarchistes
Traduit de l’italien par Patricia Farazzi,
Marianne Enckell et Jean-Manuel Traimond
Paris, Éditions de l’Éclat, « Bibliothèque des Fondations », 2008, 224 p.
UNE « étrange et magique rencontre ». C’est ainsi qu’Amedeo Bertolo caractérise, dans son introduction à Juifs et anarchistes [[Les travaux qui composent ce recueil ont été préparés pour le colloque « Anarchistes et juifs : histoire d’une rencontre », organisé à Venise, en mai 2000, par le Centre d’études libertaires Giuseppe Pinelli (...)

lire la suite de l'article

Les « questionnements » de Pierre Sommermeyer sur le livre « Juifs et anarchistes » sont ici donnés ici dans une version longue que, pour des raisons d’espace, nous avions dû, avec l’accord de l’auteur, écourter dans la version papier de notre revue.
« Les assemblées juives sont toujours pleines à craquer – d’hommes, de femmes, d’enfants et de landaus. L’instinct grégaire de ma race lui a permis de survivre à toutes les horreurs qu’elle a pu endurer. Par ailleurs, qu’adviendrait-il du progrès si les juifs n’étaient pas là ? »
Emma Goldman, (...)

lire la suite de l'article

Clôturant le colloque vénitien « Anarchistes et juifs » de mai 2000, une table ronde sur la double identité permit à cinq témoins – Audrey Goodfriend, Jean-Marc Izrine, Judith Malina, Hanon Reznikov et Arturo Schwarz – de confronter leur vécu d’anarchistes juifs. Absentes de Juifs et anarchistes, ces interventions ont été traduites par nos soins de l’édition italienne. On notera que les notes insérées en bas de page sont de la rédaction.
1.– Audrey Goodfriend
Quand on m’a demandé de participer à une table ronde autour du thème « Anarchistes et juifs : (...)

lire la suite de l'article

Si, depuis l’affaire Dreyfus, la « question juive » s’est invitée, à dates régulières, dans l’histoire du mouvement libertaire de langue française, elle a le plus souvent été perçue comme embarrassante par une certaine tradition anarchiste attachée à son imaginaire universaliste et anti-étatique. Et, de fait, elle l’était, comme le prouve la teneur des débats et polémiques qui – sur la valorisation du sionisme, sur l’émigration juive en Palestine et sur la création de l’État d’Israël – occupèrent, même marginalement, à diverses (...)

lire la suite de l'article

Michael LÖWY
Rédemption et utopie
Le judaïsme libertaire en Europe centrale
Une étude d’affinité élective
Paris, Éditions du Sandre, 2009, 308 p.
À travers Bakounine et Kropotkine, on sait tout ce que l’anarchisme doit au monde slave, ce philtre et creuset si singulier qu’a constitués, entre Orient et Occident, la Russie. À côté des conditions contemporaines de son apparition -– développement de l’industrie et du capitalisme – et des multiples traditions qui ont contribué à lui donner forme – du proudhonisme latin aux différents courants (...)

lire la suite de l'article

Alain BROSSAT et Sylvia KLINGBERG
Le Yiddishland révolutionnaire
Paris, Éditions Syllepse, nouvelle édition, 2009, 296 p.
ÉPUISÉ depuis longtemps, l’essai d’Alain Brossat et de Sylvia Klingberg, publié il y a quelque vingt-cinq ans, reparaît aujourd’hui dans une édition augmentée d’un lexique, de notes et de références bibliographiques. Il s’agit-là indiscutablement d’une bonne nouvelle pour qui s’intéresse à la mémoire du « Yiddishland révolutionnaire », même si ce livre -– et c’est l’une de ses limites – n’en (...)

lire la suite de l'article

Arturo SCHWARZ
Être juif, aussi. Réflexions d’un athée anarchiste
Traduit de l’italien par Marie-José Tramuta
Préface de Rav Giuseppe Laras
Paris, Oxus Éditions, 2009, 72 p.
COMME le rappelle opportunément Rav Giuseppe Laras, préfacier de cet opuscule, il existe, dans la tradition juive, une manière hétérodoxe de vivre sa judaïté « en toute liberté, autrement dit sans inclure de délimitations ou de verrouillages internes ». C’est à cette lignée que se rattache indiscutablement Arturo Schwarz en revendiquant la sienne propre, « sans réserve, intégralement » tout en se (...)

lire la suite de l'article

Fils d’une famille juive d’Odessa, Paul Avrich (1931-2006), prolixe historien de l’anarchisme, s’intéressa de très près à sa dimension juive. À la faveur de ce numéro, il nous a semblé opportun de lui rendre l’hommage qu’il méritait pour l’ensemble de son œuvre en traduisant le treizième chapitre, consacré à « l’anarchisme juif aux États-Unis », de « Anarchists Portraits » .
Comme le lecteur le remarquera aisément, cette vaste, précise et érudite panoramique du mouvement anarchiste juif aux États-Unis est exempte de toute froideur (...)

lire la suite de l'article

IL eût été impossible de clore ce numéro sans évoquer, même succinctement, cette chaude actualité qui, périodiquement, nous plonge au cœur d’un conflit sans fin.
Longtemps, les anarchistes, tout critiques qu’ils fussent par rapport au sionisme étatique, se différencièrent des marxistes – d’obédience léniniste, principalement –, dans l’appréciation de la complexe réalité israélienne. C’est que, d’une part, ils n’avaient pas du sionisme une vision furieusement diabolisée et que, d’autre part, ils maintenaient des liens (...)

lire la suite de l'article