Accueil du siteN° 38 Rainer Biemel - José Peirats (septembre 2010)
Dernière mise à jour :
samedi 13 octobre 2012
Statistiques éditoriales :
318 Articles
Aucune brève
Aucun site
3 Auteurs

Statistiques des visites :
55 aujourd'hui
75 hier
145130 depuis le début
   
N° 38 Rainer Biemel - José Peirats (septembre 2010)
JPEG - 190.5 ko
Ill. W. Wojtkiewicz

"Tuer un ministre, quelle sottise ! C’est un honneur rendu au néant !" Albert Cossery

 
Articles publiés dans cette rubrique
Rainer Biemel - José Peirats
N° 38 - septembre 2010
Hommage à Rainer Biemel,
alias Jean Rounault (1910-1987)
L’écriture comme fraternité agissante
Pourquoi j’ai écrit « Mon ami Vassia », par Jean Rounault
À propos de « Mon ami Vassia », par Pierre Monatte

La deuxième mort de José Peirats (Freddy Gomez), version française
La segunda muerte de José Peirats (Freddy Gomez), version espagnole
( à propos du prologue de Enric Ucelay-Da Cal aux Mémoires de José Peirats)

Actualité d’Élisée Reclus (Arlette Grumo et Jean-Marc Chiche)
(à propos des ouvrages (...)

lire la suite de l'article
Hommage à Rainer Biemel (1910-1987)
L’écriture comme fraternité agissante
Dans la vaste production littéraire relative à l’univers concentrationnaire soviétique, Mon ami Vassia représente sûrement un livre à part, et ce pour au moins deux raisons : d’une part, il décrit son premier cercle, cette structure répressive intermédiaire que représentaient les « colonies de travail correctif » ; d’autre part, au-delà du sort réservé aux déportés étrangers requis pour le travail obligatoire, il témoigne, avec mille détails, des conditions d’existence réelles du prolétariat soviétique au sortir de la Seconde Guerre mondiale en cette « patrie du (...)

lire la suite de l'article
Pourquoi j’ai écrit « Mon ami Vassia » ?
À cette question, il y a une réponse très simple : j’ai écrit ce livre parce que j’avais promis à mes camarades russes de dire ce qu’est leur vie et leur combat. J’ai essayé de tenir ma promesse en racontant ce que j’ai vu et ce que j’avais entendu. Je me suis interdit d’ajouter le moindre commentaire à ma relation, car je craignais de fausser l’image de la réalité soviétique que je voulais transmettre aussi fidèlement que possible. […] J’ai écrit parce que j’avais promis d’écrire.
Après coup, il est vrai, je me suis (...)

lire la suite de l'article
À propos de « Mon ami Vassia »
Il est de bon ton de diminuer l’importance de J’ai choisi la liberté, de Kravchenko. M. Gabriel Marcel n’y a pas manqué dans sa préface. Je n’en continue pas moins à trouver ce livre un témoignage unique et d’un poids incomparable. Peut-être Kravchenko n’en écrira-t-il plus qui le vaille. Il restera en ce cas l’auteur d’un seul livre. Mais quel livre ! C’est le régime russe vu de l’intérieur par quelqu’un qui a poussé dedans.
Le témoignage de Jean Rounault est tout différent. C’est le récit de quelqu’un qui (...)

lire la suite de l'article
À propos d’un prologue
La deuxième mort de José Peirats
… ou comment Enric Ucelay-Da Cal,
éminent représentant de l’Alma Mater,
invente, en préfaçant les Mémoires de José Peirats,
une nouvelle méthode d’exécution intellectuelle :
la disqualification post mortem
JOSÉ PEIRATS (1908-1989), qui fut briquetier et journaliste ouvrier avant de devenir l’un des meilleurs spécialistes de l’anarchisme espagnol, a souvent été cité dans les colonnes d’À contretemps, et ce pour au moins deux raisons. La première, c’est que, pendant les années 1930, son existence militante le plaça, en tant que rédacteur (...)

lire la suite de l'article
A propósito de un prólogo
La segunda muerte de José Peirats
… o cómo Enric Ucelay-Da Cal,
eminente representante del Alma Máter,
inventa, prologando las Memorias de José Peirats,
un nuevo método de ejecución intelectual :
la descalificación post mortem
JOSÉ PEIRATS (1908-1989), que fue ladrillero y periodista obrero antes de convertirse en uno de los mejores especialistas del anarquismo español, se le ha citado a menudo en las columnas de À contretemps, y lo hemos hecho como mínimo por dos motivos. El primero, porque, durante los años 1930, su existencia militante le colocó, como redactor que fue de Solidaridad Obrera, en el meollo (...)

lire la suite de l'article
Actualité d’Élisée Reclus
 Jean-Didier VINCENT
Élisée Reclus, géographe, anarchiste et écologiste
Paris, Robert Laffont, 2010, 432 p.
VOICI un livre de qualité, fort accessible et de lecture agréable sur un auteur qui, sa vie durant, s’efforça lui-même d’écrire sans jargonner et à hauteur d’homme. Cet effort de clarté, il faut bien sûr le voir comme un premier hommage de Jean-Didier Vincent, neurobiologiste réputé devenu biographe d’Elisée Reclus, à son compatriote de Sainte-Foy-la-Grande, haut lieu du val de Dordogne qui fut terre d’hommes libres et de protestants. (...)

lire la suite de l'article
Un expert en modestie
 Sarah KAMINSKY
Adolfo Kaminsky, une vie de faussaire
Paris, Calmann-Lévy, 2009, 264 p.
LES modestes ont cet avantage que, sachant mettre de la distance entre ce qu’ils ont fait et ce qu’ils en disent, le récit mesuré de leurs faits et gestes acquiert une indéniable sincérité. Pour s’en convaincre, il suffit de se plonger dans la lecture passionnante de ce livre à deux voix, où une fille, Sarah Kaminsky, entreprend de recueillir le témoignage de son père, le peu bavard Adolfo Kaminsky, faussaire de génie qui exerça son art, trente ans durant, en le mettant (...)

lire la suite de l'article
Trois regards sur l’anarchisme espagnol
 Martha A. ACKELSBERG
La vie sera mille fois plus belle
Les Mujeres Libres, les anarchistes espagnols et l’émancipation des femmes
Traduit de l’anglais par Marianne Enckell et Alain Thévenet
Lyon, Atelier de création libertaire, 2010, 256 p.
 Claudio VENZA
Anarchia e potere nella guerra civile spagnola
Milano, Elèuthera, 2009, 180 p.
 Alejandro R. DÍEZ TORRE
Trabajan para la eternidad
Colectividades de trabajo y ayuda mutua durante la guerra civil en Aragón
Madrid/Zaragoza, La Malatesta/PUZ, 2009, 544 p., ill.
TROIS ouvrages de (...)

lire la suite de l'article
L’autre communisme
 Pier Paolo POGGIO (coordinateur)
L’altronovecento : comunismo eretico e pensiero critico
Volume 1 : L’età del comunismo sovietico (Europa 1900-1945)
Brescia-Milano, Fondazione Luigi Micheletti/Jaca Book, 2010, 674 p.
LES tristes temps qui courent sont peu portés aux projets éditoriaux novateurs et ambitieux. On se contente en général de peu, et ce peu, inlassablement vanté par de petits médiocrates, finit par faire illusion. Société de l’insignifiance, disait Castoriadis. Dans ce néant, la parution italienne du premier (fort) volume des cinq annoncés de (...)

lire la suite de l'article
Une anarchiste entre espoir et raison
 Voltairine DE CLEYRE
D’espoir et de raison : écrits d’une insoumise
Textes réunis et présentés par N. Baillargeon et C. Santerre
Montréal, Lux Éditeur, 2008, 328 p.
NOUS connaissons Louise Michel (1830-1905), bien sûr ! Emma Goldman (1869-1940) aussi, mais connaissons-nous Voltairine de Cleyre (1866-1912) ? Elles sont contemporaines, ou peu s’en faut ; elles se sont rencontrées, croisées probablement à l’occasion de voyages en Europe : trois figures de l’anarchisme au féminin, deux Américaines et une Française. Pourtant, le nom de la (...)

lire la suite de l'article
Chroniques wallonnes
 Victor SERGE
Retour à l’Ouest : chroniques (juin 1936-mai 1940)
Préface de Richard Greeman, textes choisis et annotés par Anthony Glinoer
Marseille, Agone, « Mémoires sociales », 2010, 374 p.
QUAND Victor Serge arrive à Bruxelles, le 17 avril 1936, après son expulsion d’URSS, où il vient de passer trois années de captivité à Orenburg, ce n’est pas au repos qu’aspire l’expatrié. Tout le contraire. Par la plume, il veut poursuivre son combat de révolutionnaire, et d’abord témoigner de ce qu’il a vécu, dix-sept ans durant, en ce pays où, (...)

lire la suite de l'article
Écrire ce que l’on a vu
 Egon Erwin KISCH
Prises de vue
Traduit de l’allemand par Lucie Roignant
Saint-Sulpice, Les Fondeurs de briques, 2010, 176 p.
« PRISES de vue », expression de Kisch (1885-1948) pour parler de ses reportages, est aussi le titre de l’ouvrage publié par Les Fondeurs de briques qui rééditent une série de vingt récits de ce journaliste né et mort à Prague, extraits de Der rasende Reporter (Le Reporter enragé), paru en 1924.
Le monde apparaît comme un patchwork. On saute d’un milieu à un autre, d’un sujet à un autre, d’un sentiment à un autre, (...)

lire la suite de l'article
Du judaïsme prophétique à la révolution sociale
 Samuel SCHWARZBARD
Mémoires d’un anarchiste juif
Présentation, traduction et préface de Michel Herman
Paris, Syllepse, collection Yiddishland, 2010, 304 p., ill.
APRÈS Les Révolutionnaires du Yiddishland , c’est à l’un d’eux, Samuel Schwarzbard (1886-1938), que la collection Yiddishland des Éditions Syllepse, dirigée par David Forest, consacre son deuxième titre. Le choix est d’autant plus judicieux que, si Schwarzbard est entré dans l’histoire pour avoir abattu, en 1926, l’antisémite et nationaliste ukrainien Simon Petlioura, sa vie (...)

lire la suite de l'article
Castoriadis débat avec le MAUSS
 Cornelius CASTORIADIS
Démocratie et relativisme : débat avec le MAUSS
Introduction de Jean-Louis Prat, édition établie par Enrique Escobar,
Myrto Gondicas et Pascal Vernay
Paris, Mille et une nuits, 2010, 144 p.
Avant d’occuper une place de choix au panthéon de la pensée admise et reconnue par le monde universitaire, Cornelius Castoriadis fit longtemps figure de sujet pensant académiquement suspect. Il est vrai que l’espace critique où, quelque vingt ans durant, sa pensée se développa -– essentiellement, la revue-groupe Socialisme ou Barbarie -– ne (...)

lire la suite de l'article
Du contrôle des esprits
 Noam CHOMSKY
Raison et liberté.
Sur la nature humaine, l’éducation et le rôle des intellectuels
Préface de Jacques Bouveresse
Marseille, Agone, « Banc d’essais », 2010, 408 p.
Dans un récent ouvrage – Raison contre pouvoir, le pari de Pascal, L’Herne, 2009 –, Jean Bricmont remarquait : « Si l’on connaît souvent Chomsky comme critique de la politique étrangère américaine, ses idées sur la nature humaine, le progrès, les révolutions, l’anarchisme, le marché, la liberté d’expression, la philosophie, les intellectuels (y compris (...)

lire la suite de l'article
Lecture de Malatesta
 Daniel COLSON
L’Anarchisme de Malatesta,
suivi de L’Anarchie, À propos de Pierre Kropotkine
et Réponse à la Plate-Forme, trois textes d’Errico Malatesta
Illustrations de Marion Gurcel
Lyon, Atelier de création libertaire, 2010, 176 p.
En quoi la pensée et l’action d’Errico Malatesta (1853-1932) excèdent les catégories, historiquement admises mais fort contestables, distinguant trois formes d’anarchisme : l’anarcho-syndicalisme, le communisme libertaire et l’individualisme ? Pour Daniel Colson, qui se livre à une lecture (...)

lire la suite de l'article
Ces « drôles de Français d’Amérique »
 Michel CORDILLOT
Révolutionnaires du Nouveau Monde
Une brève histoire du mouvement socialiste francophone aux États-Unis (1885-1922)
Montréal, Lux, 2009, 216 p.
Entre 1885 et 1922, quelques milliers d’exilés francophones venant essentiellement de France, mais aussi de Belgique et de Suisse, s’installèrent aux États-Unis. Ces « drôles de Français d’Amérique », dont les prédécesseurs étaient arrivés dès après 1848, n’étaient pas à vrai dire des émigrés tout à fait ordinaires. Républicains, socialistes et anarchistes, ils trimballaient avec eux une part (...)

lire la suite de l'article
« Horizontalisme » et action directe en Argentine
 Guillaume de GRACIA
L’Horizon argentin
Petite histoire des voies empruntées
par le pouvoir populaire 1860-2001
Préface de Pierre-Philippe Rey
Paris, Éditions CNT-Région parisienne, 2009, 592 p., ill.
Il existe, nous dit Guillaume de Gracia, de nombreuses similitudes entre les pratiques « horizontalistes » redécouvertes par le mouvement piquetero, et plus largement par les structures de résistance nées de l’Argentinazo – le soulèvement des 19 et 20 décembre 2001 – et l’ancien mouvement ouvrier argentin : même volonté d’auto-organisation, (...)

lire la suite de l'article
Vers une anthropologie anarchiste ?
 David GRAEBER
Pour une anthropologie anarchiste
Traduit de l’anglais par Karine Peshard
Montréal, Lux, « Instinct de liberté », 2010, 176 p.
Il existe indubitablement un héritage Clastres chez Graeber, mais là où le premier se méfiait de toute extrapolation interprétative applicable aux temps présents, le second en fait la méthode constitutive de cette « anthropologie anarchiste » qu’il appelle de ses vœux et qui devrait, dans son esprit, être l’outil nécessaire pour contester les fondements mêmes de l’« anthropologie marxiste », toujours (...)

lire la suite de l'article
Un témoignage d’exception
 Ursula HIRSCHMANN
Nous sans patrie
Traduction, préface et notes de Marie Gaille
Paris, Les Belles Lettres, 2009, 208 p.
Témoignage d’exception sur les combats désespérés que mena, en Allemagne et en exil, cette génération antifasciste allemande à laquelle appartenait Ursula Hirschmann (1913-1991), ce livre occupe une place tout à fait singulière dans la littérature consacrée à ces sombres années de défaite. Par la construction kaléidoscopique qu’il adopte, par le ton – entre mélancolie et lucidité – qui le porte, par la finesse d’analyse politique (...)

lire la suite de l'article
L’engagement selon Orwell
 George ORWELL
Écrits politiques (1928-1949) : sur le socialisme, les intellectuels et la démocratie
Traduit de l’anglais par Bernard Hoepffner, textes réunis et présentés par Jean-Jacques Rosat
Marseille, Agone, « Banc d’essais », 2009, 406 p.
Les quarante-quatre textes de George Orwell regroupés dans ce volume -étaient jusqu’à ce jour inédits en français. Couvrant vingt ans -– et non des moindres – de son existence, ils sont, pour la plupart, essentiels à la compréhension de son positionnement politique et des évolutions qu’il connut au (...)

lire la suite de l'article
Notes de lecture
 BESSOMPIERRE, L’Amitié de Guy Debord, rapide comme une charge de cavalerie légère, Arles, Les Fondeurs de briques, 2010, 112 p., ill.– Récit d’une amitié tissée à Arles, au printemps 1981, entre l’auteur, peintre, poète et, en ces temps, propriétaire d’un petit restaurant de poisson, et Guy Debord. Cet exercice, qui exige suffisamment de doigté pour ne pas verser dans le pathos, Bessompierre le maîtrise bien. Il en ressort un portrait vivant d’un guetteur de grande classe.
 Ronald CREAGH, Utopies américaines. Expériences libertaires (...)

lire la suite de l'article