N° 22 (janvier 2006)
Ret Marut/B. Traven
Ret Marut/B. Traven
« Ma patrie est où je suis, où personne ne me dérange, où personne ne me demande qui je suis, d’où je viens et ce que je fais. »
B. Traven, Le Vaisseau des morts, 1926
A Contretemps, Bulletin bibliographique
Slogan du site
Descriptif du site
Les derniers articles
Publié le 5 mars 2015
par .
par .
Sa vie durant, B. Traven cultiva patiemment le mystère. Il recouvrit d’une nouvelle identité littéraire une ancienne existence de révolutionnaire (...)
Publié le 27 janvier 2007
par .
par .
Depuis Shakespeare, Sade et Lautréamont, les écrivains sans visage exercent un pouvoir de fascination presque incoercible. Dans le cas de (...)
Publié le 26 janvier 2007
par .
par .
« En avant ! L’insulte, la prison et les menaces de mort ne peuvent empêcher l’utopiste de rêver. » Ricardo Flores Magón, Regeneración, Los Angeles, (...)
Publié le 25 janvier 2007
par .
par .
Entre 1925 et 1929, Traven a écrit trois romans plus ou moins autobiographiques : Die Baumwollpflücker (« Les Cueilleurs de coton »), Das (...)
Publié le 24 janvier 2007
par .
par .
Posada
Quand paraît Aslan Norval [59], au printemps 1960, B. Traven n’a plus publié de roman depuis vingt ans. (...)
Publié le 23 janvier 2007
par .
par .
Le gros capitaliste
Dans un petit village indien de l’État d’Oaxaca apparut un beau jour un Américain soucieux d’étudier le pays et les gens. En (...)
Publié le 22 janvier 2007
par .
par .
« Je ne suis pas magoniste, je suis anarchiste. Un anarchiste n’a pas d’idole. » [62] C’est par ces mots, extraits d’une de ses œuvres théâtrales, que (...)
Publié le 21 janvier 2007
par .
par .
B. Traven en français
■ Le Vaisseau des morts a connu trois traductions de l’original allemand : la première par Charles Burghard (1934), la (...)